Aside from the strive to use modern collaboration tools, many people still live in email as their main form of business communication. Microsoft’s “any device” approach means we’re seeing more support for Outlook and other Office apps on the Mac, but there are still some functionality differences. Here are a couple of features that are…